聊诚评丨守正为根 创新为翼——“两创”激活中华文明永续活力

　　从绍兴乌毡帽的时尚转型到北京“数字中轴”的云端漫游，从济宁尼山圣境的礼乐盛典到“数字孔子”的智慧对话，中华优秀传统文化在创造性转化、创新性发展的实践中，正摆脱静态标本的桎梏，成为生生不息的“动态生命体”。“文化两创”这一标识性原创概念，不仅破解了传统与现代的二元对立，更为中华文明赓续提供了核心方法论，让千年文脉在当代绽放出璀璨光彩。

　　创造性转化是解码传统的关键密钥，核心在于对文化精髓的精准提炼与现代转译。传统文化并非僵化的历史遗存，其中蕴含的核心理念、人文精神和道德规范，具有跨越时空的永恒魅力。浙江绍兴的匠人们保留乌毡帽的工艺精髓与标志性结构，融入现代色彩美学与时尚元素，让农耕时代的生活符号成为都市文化IP；济宁学者通过“四书”解读、《儒典》编纂，剥离传统文化的历史附着，让“仁者爱人”“敬天保民”等思想在当代语境中焕发新生。这种转化绝非“旧瓶装新酒”的简单嫁接，而是对文化内核的深刻解构与形式再造，让传统从博物馆走向生活场景，成为可感可知的精神滋养。

　　创新性发展是激活传统的时代引擎，关键在于将文化基因植入现代发展的广阔场域。借助科技赋能、产业融合、传播创新，传统文化得以突破时空限制，实现价值跃迁。北京中轴线申遗中构建的“数字中轴”系统，通过三维扫描、虚拟漫游等技术，让礼制精神转化为活态遗产治理范式；济宁打造的《金声玉振》文旅演艺、数字交互作品《画意济宁》，以现代艺术形式诠释儒家文化，全网传播量屡创新高。从“山东手造”的产业升级到黄河大集的消费赋能，从尼山世界文明论坛的国际对话到融媒体平台的全域传播，创新让传统文化既服务当代生活，又引领未来发展，形成“保护—转化—发展”的良性循环。

　　文化“两创”的深层价值，在于重建文化主体性与文明话语权。近代以来的“古今中西之争”曾让传统文化陷入传承困境，而“两创”以马克思主义历史辩证法为指引，既坚守文化根脉，又勇于开放包容。济宁依托孔子研究院等平台，与顶尖高校共建研究团队，举办国际儒学大会，让儒家文化成为文明互鉴的重要载体；“数字孔子”项目通过AI伦理模型，为现代人的焦虑提供中国式解答，彰显了非西方文明的独特智慧。这种实践不仅唤醒了国人的文化自觉，更让中华文化在全球舞台上重塑话语权，为人类文明发展贡献中国方案。

　　文明如江河奔涌，唯有在传统河床中开辟新航道，方能奔涌向前。“文化两创”的精髓，正在于“守正者不泥于古，创新者不离其宗”。当传统工艺遇上现代设计，当经典智慧融入数字时代，当文化遗产对接产业发展，中华文明的生命力便在这种双向赋能中愈发强劲。面向未来，只要我们始终以守正筑牢根基，以创新开拓路径，就一定能让中华优秀传统文化在“两创”实践中不断生长，为民族复兴提供不竭的精神动力，让中华文明在世界舞台上书写更加璀璨的篇章。（文/张新宇）